دوبله و آماده سازی دو فیلم سینمایی برای شبکه تهران و دو سیما

به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، فیلم سینمایی درام - کمدی «خاندان بزرگ ما» محصول 2025 هند که با رصد و تأمین شبکه تهران سیما برای پخش آماده شده، با گویندگی 16 گوینده واحد دوبلاژ سیما دوبله شده است.

داستان این فیلم درباره نویسنده ای به نام «بانی» است که در 12 ساعت مانده به پایان پروژه اش، با آشوب های بی پایان خانواده از جمله ماجرای پول مفقود شده و ازدواج جنجالی پسرعمویش درگیر می شود؛ تنش هایی که در نهایت به صلح و شادمانی جمعی می انجامد. این اثر بر اهمیت خانواده، همدلی و حل اختلافات از طریق گفت و گو و درک متقابل تأکید دارد.

آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، ارسلان جولایی، سیما رستگاران، آرزو روشناس، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، فاطمه صبا، سحر صحامیان، نسرین کوچک خانی، صنم نکواقبال، نیما نکویی فرد، حسین نورعلی، نازنین یاری و لادن سلطان پناه صداپیشگان این فیلم بوده اند.

همچنین فیلم سینمایی درام - خانوادگی «جایی که ماندیم» محصول 2018 قرقیزستان، به همت شبکه دو سیما برای پخش دوبله شده است. در این اثر نیز 12 گوینده گفتار فیلم به صداپیشگی پرداخته اند.

داستان این فیلم که بر پیوند عاطفی و حفظ انسجام خانواده در شرایط دشوار تأکید دارد، درباره مردی است که پس از فقدان همسر، در تربیت فرزندان و به ویژه ارتباط با پسر نوجوانش دچار چالش می شود؛ اما وقوع حادثه ای برای پسر و بستری شدن او، فرصتی برای بازنگری و ترمیم روابط عاطفی میان پدر و پسر فراهم می آورد.

نسرین اسنجانی، رضا الماسی، علی بیگ محمدی، ارسلان جولایی، ابوالفضل شاه بهرامی، علیرضا شایگان، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، فاطمه صبا، ملیکا ملک نیا، نیما نکویی فرد و لادن سلطان پناه گویندگان این فیلم هستند.